| 1. | Attempting to pervert the course of justice
企图妨碍司法公正 |
| 2. | To pervert the course of justice is to prevent justice being done
误用司法过程就是阻止司法的实施。 |
| 3. | To pervert the course of justice is to prevent justice being done
搞歪司法程序就是防止司法的落实。 |
| 4. | Perverting the course of justice
破坏司法公正 |
| 5. | The convicted person was later charged with the offence of perverting the course of justice
此被定罪人被控以妨碍司法公正罪。 |
| 6. | Three charges were laid agai t wang in court yesterday . they were forgery ， using a false i trument and performing acts intended to pervert the course of justice
龚如心昨日在法庭被控三项罪名，包括伪造、使用虚假文书和意图妨碍司法公正。 |
| 7. | Three charges were laid against wang in court yesterday . they were forgery ， using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice
龚如心昨日在法庭被控三项罪名，包括伪造、使用虚假文书和意图妨碍司法公正。 |
| 8. | Another former hammer , the midfielder shaun newton , was also questioned on suspicion of perverting the course of justice , two days after sheringham was interviewed
另一名前西汉姆中场球员牛顿，在谢林汉姆被询问两天后也在因涉嫌审讯过程中的行为反常而被警方传讯。 |
| 9. | However , his plans were foiled when he was wanted by hong kong for wilfully attempting to pervert the course of justice and was arrested by officers of the new zealand police force
不过，该份誓章被上诉庭驳回，他亦因涉嫌在该上诉案中作假誓章，被港方缉拿归案，更被新西兰警方拘捕，引渡返港。 |
| 10. | Chung was further found guilty of conspiring with lui and siu to pervert the course of justice in relation to sfc s inquiry into the trades of shanghai land shares in the name of siu
锺亦被裁定另一项罪名成立，指其串谋雷静仪及萧炎华，就证监会有关以萧的名义进行上海地产股份交易的调查妨碍司法公正。 |
